Monday, March 30, 2020

TorrentFreak's Latest News

 

Affordable Legal Options Are the Best Anti-Piracy Tool, US Senators Are Told
Ernesto, 30 Mar 09:56 PM

The Senate Judiciary Subcommittee on Intellectual Property is currently in the process of finding ways through which the U.S. can better address online piracy.

The initiative, launched by U.S. Senator Thom Tillis, aims to hear experts from various sides, to get a balanced view of the challenges and opportunities.

During a hearing of the Senate Subcommittee earlier this month, key movie industry players argued that pirate site blocking and upload filtering are viable and effective options. However, not everyone agreed with this conclusion.

The senators also heard Julia Reda, former MEP for the Pirate Party, who currently works as a fellow at Harvard's Berkman Klein Center for Internet & Society. In her initial testimony, Reda pointed out that the EU's 'indirect' upload filter requirements, which are part of last year's copyright reform, are problematic.

Reda's comments and presentation triggered several follow up questions from senators, who asked her to address some issues in more detail. These answers, which came in a few days ago, caution against stringent measures such as site blocking and upload filters.

Responding to a question from Committee Chairman Tillis, Reda stresses that instead of focusing on restrictions and legislation, the best answer to piracy lies in the hands of copyright holders and the broader entertainment industry.

"When it comes to reducing copyright infringement online, I am convinced that the availability of affordable, attractive legal streaming services is paramount," Reda writes, adding that legal options have made music piracy less relevant.

The former MEP acknowledges that piracy continues to be a major challenge in the TV and movie industries. However, she attributes this in large part to increased fragmentation and the lack of an affordable all-in-one video platform.

"While legal video streaming services have grown rapidly in popularity and revenue over the recent years, there is still a lack of comprehensive video streaming services that give users access to all the content they want to see in one place," Reda writes.

"Exclusive deals between rightsholders and streaming services are much more common than in the music industry, therefore users have to choose between a large number of different streaming services with distinct offerings. Subscribing to all major streaming services is not affordable to the average consumer," she adds.

Next up is the response to Senator Chris Coons, who asked Reda specifically about her views on website blocking and upload filtering. These measures were presented as effective anti-piracy tools by copyright holders.

Reda, however, sees things differently. While she mentions that legal scholars are best placed to evaluate the applicability in the US context, caution against site-blocking measures is warranted.

For example, it can raise free speech concerns when there is overblocking, which has happened in the EU on a few occasions.

"From a free speech perspective, it is very difficult to implement site blocking that only blocks illegal content without adversely affecting users' rights to access legal content," Reda writes.

In addition, blocking can make security measures more difficult. This includes the use of DNSSEC, which can be used against phishing attacks but uses the same re-routing techniques as website blockades.

Free speech is also a problem with upload filters, Reda warns. She points out that automated filters can't check for factors such as fair use, something even the providers of filtering tools themselves openly admit.

"I don't think there is any possibility, neither today nor in the near to medium-term future, to automate these decisions," Reda writes.

"Therefore, upload filters for copyrighted content will always lead to many instances of overblocking of legal speech, as many examples of automated notices sent under the current notice-and-takedown regime illustrate."

Instead, Reda again points out that facilitating the development of affordable legal sources is a more reliable strategy.

This is also the message in response to questions from Senator Richard Blumenthal, who asked whether there are any examples of statutes or technological tools that have proven to curb online piracy.

Instead of focusing on enforcements or restrictions, Reda once again turns the tables, highlighting that the entertainment industry holds the key.

"When tracking the history of online copyright infringement over the course of the last 25 years, the single most successful intervention to increase industry revenues and reduce copyright infringement has been the introduction of affordable, convenient legal alternatives.

"I believe that rather than a legislative intervention, the support of better legal offers for online content is the more successful strategy to curb online copyright infringement and produce new revenue streams," Reda adds.

These views are obviously one side of the debate. As we previously highlighted, copyright holders see things quite differently. It will be interesting to see if and how the Senate Judiciary Subcommittee on Intellectual Property can find some common ground.

Julia Reda's full answers to the senators' questions are available here (pdf).

Drom: TF, for the latest news on copyright battles, torrent sites and more. We also have an annual VPN review.

Anime Fans Find 'Pirate' Subtitles in Netflix Streams of City Hunter
Andy, 30 Mar 12:18 PM

Every day massive volumes of movies and TV shows are shared on the Internet without the permission of copyright holders.

While the majority will be viewed by speakers of the default language, the addition of subtitles allows content to be consumed across continents and on a global scale.

As a result, anti-piracy groups often claim that the existence of subtitles – whether from original sources or so-called 'fansub' creations – helps to drive up piracy levels everywhere. So, in response, several have taken legal measures in an effort to reduce their spread.

Of course, they can't plug all of the holes but interestingly, it's not just unlicensed consumers and platforms that can benefit from these leaks, as an incident reported on Twitter at the weekend revealed.

When translated, the tweet in question asks the following rhetorical question: "We agree that the inscription at the top is fan-made stuff? On Netflix. Well done Dybex."

The screenshot is from the 1999 anime movie 'City Hunter: Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba' which in common with other anime titles is alternatively titled in various regions. However, what is unusual here is the caption at the top of the screen.

Rizon.net is an IRC (Internet Relay Chat) network that has been around for approximately 17 years. Anyone can set up a channel (denoted by hashtag #channelname) for free to discuss any topic they like, uncensored. So, in this case, the caption relates to the channel #anime101 on the Rizon network, which means that the subtitles used by Netflix were obtained from an unofficial and unlicensed source.

TF visited the #anime101 channel on Rizon to ask questions but we found only a ghost town. A single user was idling in the channel so as a result, no conversation was taking place. It seems likely that the channel has been all-but-dead for some time, which raises the question of exactly how old these subtitles are.

Momo, the Twitter user who made the discovery on Netflix France, 'credited' Dybex with the apparent subtitling 'oversight'. Founded in the mid-nineties, Dybex is a company involved in the distribution of anime, originally on videotapes and DVD (City Hunter was available on this format just after the turn of the century) and more recently blu-ray and platforms like Netflix.

Thanks to Netflix having different libraries in various regions, the movie isn't available everywhere. However, we managed to access the show this morning and tracked down the precise frame reported by Momo. The French subtitles were still there but as the image below shows, the marker indicating that they had been sourced from Rizon's #anime101 had been removed.

This development was also noted by Twitter user ViCklatereur who describes him/herself as an 'audiovisual professional'. After confirming that the report by Momo was accurate at the weekend, now confirms that the 'problem' has been fixed.

"The problem is solved," ViCklatereur writes. "The pirate channel irc address has disappeared."

This isn't the first time that 'pirate' subtitles have inadvertently found their way onto Netflix and other platforms. Back in 2012, subtitles created by fansub community "DivX Finland" were shown to Netflix viewers of Canadian-American science fiction series Andromeda.

More recently, Comcast-owned Sky Switzerland managed to show pirated subtitles alongside the hit series Chernobyl. These were sourced from fansubbing site Addic7ed.com, a platform that is blocked by ISPs in Australia for breaching copyright law.

Drom: TF, for the latest news on copyright battles, torrent sites and more. We also have an annual VPN review.

Top 10 Most Pirated Movies of The Week on BitTorrent – 03/30/20
Ernesto, 30 Mar 11:10 AM

This week we have six newcomers in our chart.

Bloodshot is the most downloaded movie.

The data for our weekly download chart is estimated by TorrentFreak, and is for informational and educational reference only. All the movies in the list are Web-DL/Webrip/HDRip/BDrip/DVDrip unless stated otherwise.

RSS feed for the articles of the recent weekly movie download charts.

This week's most downloaded movies are:
Movie Rank Rank last week Movie name IMDb Rating / Trailer
Most downloaded movies via torrents
1 (…) Bloodshot 5.7 / trailer
2 (…) Birds of Prey 6.3 / trailer
3 (8) Onward 7.6 / trailer
4 (2) The Invisible Man 7.4 / trailer
5 (…) The Gentlemen 8.0 / trailer
6 (1) Star Wars: Episode IX 6.8 / trailer
7 (…) Bad Boys for Life 7.1 / trailer
8 (3) 1917 8.4 / trailer
9 (…) The Way Back 6.9 / trailer
10 (…) The Call of the Wild 6.8 / trailer

Drom: TF, for the latest news on copyright battles, torrent sites and more. We also have an annual VPN review.

 
 
Powered by Mad Mimi®A GoDaddy® company

No comments: